¿Qué es el postcolonialismo?

Si la literalidad es producto de “hacer lo extraño”, entonces la literatura siempre tendrá que buscar nuevas formas de desfamiliarizar la experiencia de la lectura: Es algo parecido a lo que pasa con las novelas románticas online. Entendida así, la historia literaria se convierte en el dominio de las discontinuidades e interrupciones más que en la suave “progresión” que algunos de los críticos más conservadores defienden. Me parece interesante que el Postcolonialismo -o “Teoría (literaria) postcolonial”, como a veces se la conoce-, sea a menudo malinterpretado como una teoría literaria. Por supuesto que no lo es.

El postcolonialismo, sencillamente, es una forma de lectura, una forma de lectura que nos permite discutir la mecánica y las características tanto del proyecto colonial como de la experiencia colonial. A diferencia de las teorías literarias, el postcolonialismo no hace ninguna afirmación ni requiere que existan estructuras o conocimientos particulares para funcionar (aparte de la observación de un encuentro imperial de algún tipo). Como tal, es simplemente una forma útil (pero muy discutida) de organizar el enfoque crítico de un lector. Le dice al lector que preste atención, por ejemplo, al encuentro colonial, pero le pide que considere cómo funciona el encuentro.